Voila

Voilà（官网名称 Voilà Pro）由独立开发者制作，是一款 macOS 实时语音听写软件。它常驻菜单栏，不用打开窗口，也不用注册账号。默认按住 ⌥ Tab 说话，松开后文字会粘贴到当前光标处，快捷键可以自定义。

主要功能

• 多语言混说：同一句话里可以混用英语、中文和法语，不必先选语言。官网称日语、韩语等也受支持，具体取决于所选引擎。
• 边说边出字：说话时，悬浮层会实时显示识别内容。官网称从松开到出字约 0.3 秒。
• 粘贴前预览与编辑：松开后文字会在悬浮层停留 3 秒再粘贴，倒计时可在 0.5 到 5 秒之间调整。这段时间里可以立即粘贴、先编辑，或使用「润色」去掉口头语并整理标点。
• 终端和 IDE 粘贴：官网称支持 Terminal、iTerm2、Ghostty、Warp、WezTerm、kitty、VS Code、Xcode，以及会重绘屏幕的 AI 编程工具。
• 剪贴板还原：粘贴时会临时借用剪贴板，之后恢复原来复制的文字或图片。
• 实时字幕：可以把外语视频、课程或播客转成悬浮在画面上方的实时字幕。
• 自定义词库与纠错：可以添加人名、产品名和术语，也可以设置纠错规则，避免同一个错误反复出现。
• 可选 AI 润色：用你选择的语言模型去掉语气词、整理标点，也可以保留原话。

六种语音引擎

可以一键切换：Voilà 本地模型、Soniox、Apple Speech、ElevenLabs、Groq Whisper、火山引擎。

• Voilà 本地模型完全在本机运行，可离线使用。需要一次性下载 2.5 GB，官网建议 16 GB 内存。
• Apple Speech 是设备端识别。官网称它在 macOS 26 上私密且可离线，在 macOS 14–15 上需开启「仅设备端」。试用期结束后它仍可免费使用。
• 云端引擎（Soniox、ElevenLabs、火山引擎、Groq）需要联网和你自己的 API Key，费用直接付给服务商，Voilà 不加价。

隐私

音频从你的 Mac 直接发送到你选择的引擎，不经过 Voilà 的服务器，Voilà 也不保存音频。使用本地模型时，音频不会离开本机。

目标用户

• 在终端里用语音写 git 提交信息，或与 AI 编程工具对话的开发者
• 经常在中、英、法等语言之间切换的多语言工作者
• 想用语音写笔记、邮件和文档的人
• 为减轻手腕负担，或因行动不便而想少用键盘的用户
• 在 Slack、微信、Telegram 等聊天软件里用语音输入的用户

定价与授权

• 买断制，没有订阅，离线授权，无需注册或登录。
• 免费试用 30 天，功能完整，无需信用卡。试用结束后，不买授权也能继续使用设备端 Apple Speech 听写。
• 早鸟授权 9.99 欧元，官网称包含永久免费更新，名额有限。
• 早鸟名额售完后，Pro 授权为 19.99 欧元。
• 官网另有面向贡献者、测试者和开源作者的免费「隐藏授权」，需要发邮件向作者申请。

技术要求与安装

• 需要 macOS 14 Sonoma 或更高版本，以及 Apple Silicon（M1 或更新）。
• 安装包约 10 MB，官网提供 DMG 下载。
• 首次使用需要授予麦克风等系统权限。

注意事项

• 软件不开源。官网在对比中把开源听写工具称为「免费，但需要折腾」。
• 仅支持 Mac，且只支持 Apple Silicon，不支持 Intel Mac。
• 本地模型需要下载 2.5 GB 文件，对内存也有要求。
• 官网说明它与其他同名「Voila」产品无关。